Manuela llega al bar la cueva y sorprende a Ángel, allí conoce a todos los muchachos de la banda.

Nina va a buscar a Cristian a su casa y conoce con Graciela.

Jimmy y Virginia no están pasando por un buen momento en su relación.

Martín golpea a León para sacarle la verdad acerca de Ángel y Manuela, pero éste no le confiesa nada.

El Cachorro está preocupado por la ausencia de León.

Jimmy y Mike le dicen a Uribe y a Romero que investiguen acerca del tatuaje y éstos le dan la información a Carmelo.

Arianna le pide a Manuela que lleve a Virginia a la cena pues ellos necesitan hablar con ellas.