Ángel le celebra a Manuela el cumpleaños llevándola a una exposición de graffiti, la lleva alrededor de la ciudad, y la invita a bailar salsa, ahí le dedica una canción que canta por él mismo, mientras tanto Martín le prepara la sorpresa en el departamento de Virginia y está desesperado porque Manuela no llega.

Horacio le cuenta a Virginia que Manuela se está interesando por Ángel.

Llega Jimmy al departamento de Virginia y le regala un libro como presente de disculpas por el comportamiento y le confiesa sus sentimientos hacia ella.