Ángel se desilusiona porque no pudieron atrapar a Martín, pero le sigue la pista hasta un hangar. Ángel llama a Jimmy para que todos lleguen allá a atrapar a Martín.

Martín le apunta a Ángel con una pistola, pero en eso llega Jimmy para salvarlo.

Martín le dispara a Jimmy, pero sólo consigue herirlo.

Jimmy y Ángel persiguen a Martín, quien, buscando escapar muere en un accidente al caer un poste de luz e incendiarlo.

Ángel y Manuela por fin pueden ser felices.

Jimmy es ascendido a Capitán. Todos en el prescinto están orgullosos de él.

El Topo termina sus horas comunitarias colaborando con la policía para atrapar delincuentes a través de la red.

León se encuentra en prisión con sus ex servidores quienes se burlan irónicamente de él, ya que por haber colaborado con la justicia están a punto de salir.

Virginia consigue recuperar la empresa de su padre de la ruina que la dejo Martín. Se despide por un tiempo ya que a pocos días tendrá su bebé con Jimmy.

Todos celebran felices en familia el primer año de Daniel, el hijo de Mauela y Ángel.